樺太帰国者向け情報誌(天天好日より抜粋)
Информационная газета для Сахалинских соотечественников

※情報誌をご覧いただくにはAdobeのPDFリーダーが必要になります(ダウンロード)
Чтобы посмотреть информационную газету нужно слить
Adobe PDF reader(название файла)



《生活情報》 Жизненная информация


2016.12 災害時の「水」にまつわる話 Во время стихийных бедствий постоянно говорят о воде
2016.12 災害用伝言板(web171) Доска для сообщений при бедствиях (web171)
2015.10《生活情報》働く世代のための日本事情 「年金制度」
Обстоятельства Японии для работающего поколения «Пенсионная система»
2015.10《生活情報》みんなのトレーニング (足編)
Тренировка для всех (для ног)
2015.3:水虫対策
Принятие мер против «мидзумуси (эпидермофития)»
 
2014.3:暮らしの中の法律 〜自転車と道路交通法〜
Законы в повседневной жизни -Велосипед и правило дорожного движения -
 
2014.3:介護保険の上手な利用法(6)
Эффективный способ использования страхования по уходу(6)
 
2014.1 再入国出国用EDカード みなし再入国許可制度
Карта ED для повторного въезда в страну и выезда из страны Система особого разрешения на повторный въезд в страну
2014.1 インフルエンザ
Инфлюэнца (грипп)
2013.8 介護保険の上手な利用法(4) (5)
2012.12 介護保険の上手な活用法を考える(1)(2)(3)
Найти эффективный способ использования страхования по уходу за престарелыми людьми (1)(2)(3)

2011.10:震災対策―家庭での備えとお役立ち情報
П р и н я т и е м е р н а с л у ч а й з е м л е т р я с е н и я П о д г о т о в к а в с е м ь е и п о л е з н ы е и н ф о р м а ц и и

2009.10:生活情報. 「ひったくり事件」
Жизненная информация«Происшествие, связанное с хиттакури (Вор, выхватывающий вещи)»
 

お正月としめ飾り 
Новый год и украшение из свитой соломенной верёвки


冠婚葬祭「通夜と葬儀」
  ≪ Кан-кон-сосай (ритуалы; бракосочетания; похороны; поклонения предкам)≫ 
   Цуя (бодрствование у гроба покойника) и соги похороны)

「地震への備えは万全ですか?」
   На полной ли готовности на случай землетрясения?




樺太帰国者向け情報誌INDEXへ戻る



自立研修事業
中国帰国者支援交流センター