“探访埼玉县的企业～发挥地利优势～

令和7年（2025年）12月24日（星期三）

1 特别养护老人院 共生之家（莲田市）
2 JA南彩 菖蒲绿色中心（久喜市）
3 埼玉大宫造币局（埼玉市大宫区）
4 慈恩寺玄奘塔 岩槻“ともちゃん（小智）”地藏（岩槻市）

24名

去年12月24日（星期三），我们举行了第49次企业参观活动。
首先，向大家介绍一下参加者参观“特别养护老人院 共生之家”后的感想。
“参观了共生之家，我对特别养护老人院的工作人员们致以深深的敬意 。他们悉心照料每一位老人，那种耐心细致的模样，令人印象至深，心生敬佩。”
“这是我第一次走进特别养护老人院 。院内环境整洁舒适，设备齐全，让我感觉到他们在这里的生活一定是很舒适的 。”

据介绍，在菖蒲绿色中心，从1月到5月可以在相邻的水耕园及附近的农家 “いちご狩り”（ 体验采摘草莓） 。不过，这天采摘草莓还为时尚早，所以只让我们试吃了一颗 。说到草莓，如今是栃木县或福冈县比较出名，但据说在昭和30年代（约1955-1964年）后期，埼玉县曾是种植面积位居全国第一的一大产地 。“あまりん”、“かおりん”、“べにたま”等都是埼玉产草莓的品牌。

随后，我们参观了造币局埼玉分局。得益于事前的踩点准备和在分局工作人员的协助下，整个参观过程清晰明了，高效顺畅。在这里，我们观摩了被称为‘精制币’ 那种永不褪色、闪闪发光的硬币的打磨方法，以及令人引以为傲的勋章和奖牌的制造过程，大家纷纷对日本技术的精湛程度发出了赞叹之声。

此次参观活动是在埼玉县内进行的，因此也前往岩槻市参观了“ともちゃん（小智）地藏” 。战后，在满洲的日本人难民收容所里，一位母亲临终前对孩子说：“如果想妈妈了，就看看自己的肚脐，妈妈就在那里。”为了悼念那位思念着逝去母亲而一边望着自己的肚脐一边离开人世的“ともちゃん”和收容所里的孩子们，由居住在岩槻市的遗华妇人村上米子女士发起并建造了这尊地藏像 。地藏像位于慈恩寺玄奘塔院内，此次参观也引起了我们对日本与玄奘三藏之间渊源的兴趣 。

此外，在本次企业参观活动中，传承遗华日本人经历与辛劳的战后世代讲述人——吉冈孝行先生和卷口清美女士担任了我们的向导，在此向他们表示衷心的感谢 。

［参考］
《ともちゃん的肚脐》杉山春 梦工房
《散落在满洲星空下孩子们的遗书：新京敷岛地区难民收容所的孤儿们》增田昭一