「公共施設　～就労支援施設の見学と専門語彙を含む通訳～」
（新型コロナウィルス感染症流行のため、通訳訓練の予定は変更）

令和2年2月26日（木）12：00～16：30

(1)多摩職業能力開発センター　府中校 　　　
(2)マザーズハローワーク東京

２名

(1) 多摩职业技能开发中心
去年来日本的第二代归国者一起参观了多摩职业技能开发中心。首先学校职员给我们介绍了府中学校的概况，然后参观了所有科目。 电气设备技术学科有一名中国学生，参加者有机会和他用中文进行了交流。 各部门的负责老师都非常友好，为参加者做了清晰的讲解，并真诚地回答了学员们的提问。

(2)针对妈妈（妇女）的职业介绍所 东京（涩谷）
在针对妈妈（妇女）的职业介绍所，参加者首先参观了大厅，并听取了总体说明。 这里有一个空间，在母亲带着孩子寻找工作的同时，托儿人员可以照看孩子；还有一个房间，母亲在参加学习会的时间可以委托职员照看孩子。 这是全国第一家为抚养子女的母亲提供就业安置服务的职业介绍所，但是已经完成养育子女的妇女、还在抚养子女的父亲和单身母亲也可以利用。
这所职业介绍所的一个特点是，工作人员会亲自到招工的公司拍摄照片，并与雇主交谈，提供求职者收集的信息。 整个会场的展示品和气氛都显示出工作人员的热情，给人一种清晰、温和和温暖的感觉。