学习日语/走读课程:中国·四国中心
走读课程 课程表 报名方法 学习报告

报名方法
选择自己想学习的学科
确认课程表后,再确认自己能否走读

填写同封的「报名申请书

准备能证明自己是中国归国者或其亲属的证明 ⇒详细说明在下一页
请把③和④的资料一起寄给本中心
  如果您还需要「报名申请书」的话,可以随意复印使用。此外,还需要日语学习课程招生简章的话,请与本中心联系,我们会立刻寄给您。

有关需要提出的材料

已经在本中心登录过的学员
1 「报名申请书

未曾在本中心学习过的人
1 「报名申请书
2 学习经历表
3 家族成员表
4 能证明自己是归国者或其家属的证明
例:「自立支度金支给决定通知书」 「引扬证明书」 「永住归国证明书」等,其中一种的复印件
5 能证明自己现在身分的证明书
例:「户籍誊本」 「户籍抄本」 「住民票」 「在留卡」(正反两面) 「驾驶执照」 「健康保险证」 「本人确认证」 等,其中一种的复印件

在无论如何也无法备齐所需提交的材料时, 请不必顾虑,随时与本中心联系商量。

 


材料中姓名不一致的场合
因已经办完就籍手续等理由,各种材料上所记载的姓 名不同时,请附上同时写有中国名和日本名的「就籍审判 书」的复印件。但是,在「在留卡」上记载了中国名和日 本名的,将其复印就可以了。材料收集不齐的场合,中 国名和日本名是同一人的证明,是用「誓约书」来代替。「誓约书」虽没有特定的写法,只要写上"中国名和日本名" 同是一个人保证没错的字句即可,然后写上本人的住所, 姓名,盖上印章即可。

没有与归国者本人关系证明材料的场合
无论如何也找不到证明是归国者家属的证明材料时, 与遗华日本人关系的证明,用「关系者之证明」来代替。 所谓「关系者」就是与归国时的保证人(家属或第三者)等 之间的关系。「关系者之证明」虽没有特定的写法,只要 报名的人有是归国者的证明的意思的字句就可。然后, 写上证明人的住所,姓名,电话,再盖上印章即可。


※ 提出「誓约书」或「关系者之证明」时,一定要富有 报名者的「在留卡」或「户籍抄(誊)本」
※ 如果您还需要申请书的话,可以随便复印使用。 另外,也需要日语学习课程招生要点的话,请跟本中心 联系。我们会立刻寄给您。


报名截止日期
2024年3月1日(周五)


* 如有不明、请跟本中心联系。(中国语可)

[ 报名材料寄送地 ]
【中国·四国中心】
邮政编码:732-0816
广岛市南区比治山本町12-2 广岛县社会福祉协议会[ 周围地图 ]
中国归国者支援·交流中心
电话:(082)250-0210
电子邮件:chushikoku-center@festa.ocn.ne.jp






自立研修业务